الأربعاء، 24 يوليو، 2013

راوية الأفلام



# حوليات

(24)

في بيتنا كتاب

راوية الأفلام لـ / إيرنان ريبيرا لتيلير



سمعت الكثير عن راوية الأفلام .. مر الاسم من أمامي مرور الكرام ، وعاود ظهوره في مطلع الشهر الماضي ، وعلى ما يبدو أنه كتب له أن يكون أول كتاب اقرأه في ذلك الشهر.

تعتبر هذه هي تجربتي الأولى مع الأدب التشيلي ، وطبعًا الشكر للمترجم الرائع صالح علماني والذي يعرفنا على أجمل الروايات على اختلاف جنسياتها.

هذه الرواية قصيرة وقد أنهيتها في جلسة واحدة ، أعجبتني وبشدة ، أسلوبها سلس وممتع وغير ممل ، كل شيء يمر بسرعة وبخفة .

لم اشعر إلا وأنا انهيها ولقد وقعت في حب تلك الطفلة الراوية للأفلام وأشفقت عليها وعلى عائلتها الفقيرة والمعترة وتساءلت بيني وبين نفسي هل هي قصة حقيقية ؟؟

عموما أنصح بقراءتها لهواة الأفلام وعشاق السينما " من أمثالي " !؟

وهذه بعض الاقتباسات التي أعجبتني :


*****


هناك تعليقان (2):

  1. سأحاول البحث عنها في النت لقراءتها..
    أنا مدين لك أختي امتياز على ما تقديمنه من خدمة في مجال القراءة :)
    شكرا لك

    ردحذف
  2. لا شكر على واجب ، هذا من دواعي سروري
    وشكرا ع المتابعة المستمرة

    ردحذف